Acts 27:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagkanaykanay ang habagat, sang ginabanta nila nga naagum ang ila tinutuyo, nagbatak sila sang sinipit kag naglayag sa obay sang Creta, malapit sa baybayon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsugod sa pagdupoydupoy ang habagat kag nagpainuino sila nga matuman nila ang ila plano. Gani ginbatak nila ang angkla kag nagpalayag nga nagapanghigaron sa baybayon sang Creta.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Naghinay-hinay ang hangin halin sa south, kag naghunahuna ang amon mga kaupod nga puwede na kami makabiyahe. Gani ginbatak nila ang angkla kag nagbiyahe kami nga nagapangalihid sa isla sang Crete.