Acts 27:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag sang gindaldal ang sakayan kag indi makasumpung sa hangin, nagpasonod kami kag nagpapalis.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginbunal sang hangin ang sakayan kag tungod kay indi makapanungsong ang sakayan sa hangin, nagpabaya na lang kami kag nagpaanod kon diin kami daldalon sang hangin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pag-abot sang mabaskog nga hangin sa amon, indi na makaabante ang sakayan, gani nagpaanod na lang kami kon diin kami dal-on sang hangin.