Acts 27:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagapadalagan kami sa lipud sang diotay nga pulo nga ginatawag nga Cauda, halus namon madaug ang bote;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nakapalipod kami sang pag-agi namon sa bagatnan nayon sang diutay nga isla sang Cauda. Bisan pa nga binudlayan kami didto, natigayon namon ang pagtabid sang bote agod nga indi maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sa south na kami dampi sang gamay nga isla sang Cauda, nakapalipod-lipod kami sing diutay. Bisan nabudlayan kami, nabatak pa namon ang baruto para indi maano.