Acts 27:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sa walay adlaw ukon mga bitoon nga nagdilag sa madamung mga adlaw, kag nagapadayon ang mabaskug nga bagyo, ang tanan nga paglaum nga maluwas kami nadula na.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa sulod sang madamo nga adlaw wala kami makakita sang adlaw ukon mga bituon, kag nagpadayon ang paghuyop sang mabaskog nga hangin. Sang ulihi nadulaan kami sang paglaom nga maluwas.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sulod sang pila ka adlaw wala magpakita ang adlaw kag mga bituon kag sige pa gid ang bagyo. Sang ulihi nadulaan na kami sang paglaom nga maluwas pa.