Acts 27:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon nagalaygay ako sa inyo nga magkalipay kamo; kay walay kabuhi nga madula sa inyo, kondi lamang ang sakayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero karon, nagapangabay ako nga magpakaisog kamo! Wala sing isa sa inyo nga madula ang kabuhi, kundi ang sakayan lamang ang maguba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero karon nagapangabay ako sa inyo nga magpakaisog kamo tungod nga wala sing may mapatay sa aton. Ang sakayan lang ang maguba.