Acts 27:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani gintungkad nila kag nasapwan nga duha ka pulo ka dupa; sa nauluunhan gintungkad nila liwat kag nasapwan nga napulog lima ka dupa.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagtunton sila sang lubid nga may pamato sa pagtungkad kag nasapwan nila nga ang tubig may kadalumon nga baynte ka dupa. Sang ulihi gintungkad nila liwat sa ulounhan ang tubig kag nasapwan nila nga may kadalumon ini nga kinse ka dupa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gintungkad nila ang dagat kag nasapwan nila nga mga 20 ka dupa ang iya kadalumon. Dugay-dugay gintungkad liwat nila kag mga 15 na lang ka dupa.