Acts 27:29 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang ginahadlukan kami basi kon ibunggo sa mga takot, ginholog nila ang apat ka sinipit sa olin, kag ginpangamuyo nga mag-aga.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nahadlok sila nga madusdos ang sakayan sa mga bato, gani gintunton nila ang apat ka angkla sa ulin sang sakayan kag nagpangamuyo sila nga mag-aga.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag tungod nga nahadlok sila nga makabunggo kami sa mga bato, ginpunduhan nila sang apat ka angkla ang buli sang sakayan. Kag nagpangamuyo sila nga mag-aga na.