Acts 27:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa adlaw nga madason nagdungka kami sa Sidon; kag ginkalooyan ni Julio si Pablo, kag gintugutan sa pagkadto sa iya mga abyan agud makabaton sia sang ila pag-alila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdungka kami sa Sidon sang madason nga adlaw. Maayo gid ang pagkabig ni Julio kay Pablo kag iya gintugotan si Pablo sa pagduaw sa iya mga abyan agod nga mahatagan sia nila sang iya mga kinahanglanon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang sunod nga adlaw, nagdungka kami sa Sidon. Maayo ang pagtratar ni Julius kay Pablo. Gintugutan niya si Pablo nga magbisita sa iya mga abyan didto para mabuligan siya sa iya mga kinahanglanon.