Acts 27:30 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagtinguha ang mga sakayanon sa pagpalagyo gikan sa sakayan, kag nakatonton sang bote sa dagat, nga daw buut magholog sila sing mga sinipit sa dolong,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tripulante nagtinguha sa pagpalagyo halin sa sakayan. Gintunton nila ang bote sa tubig kag nagpakunokuno nga nagatunton sila sang mga angkla sa dulong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto kuntani sang mga tripulante nga magpalagyo sa sakayan. Gani ginpapanaog nila ang baruto sa dagat nga nagapakuno-kuno nga magahulog lang sila sang mga angkla sa dulong.