Acts 27:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

si Pablo nagsiling sa capitan kag sa mga soldado, “Kon indi ini sila magpabilin sa sakayan, indi kamo maluwas.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsiling si Pablo sa opisyal kag sa mga soldado, “Kon indi magpabilin ang mga tripulante sa sakayan, indi kamo maluwas.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Pablo sa kapitan kag sa mga soldado, “Kon maghalin ang mga tripulante sa sakayan indi kamo makaluwas.”