Acts 27:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa ginapakilooy ko sa inyo nga magkaon kamo; kay ini sa kaayohan ninyo, kay walay bohok nga madula sa olo sang bisan sin-o sa inyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, nagapangabay ako sa inyo nga magkaon kamo kay kinahanglan ninyo ini agod mabuhi kamo. Wala sing may madula sa inyo, bisan isa ka nahot sang inyo buhok sa inyo mga ulo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani magkaon kamo anay para makasurvive kamo, kay wala gid sing may mapatay sa inyo bisan isa.”