Acts 27:35 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakasiling sia sini, nagkuha sia sing tinapay, kag sang nagapasalamat sia sa Dios sa atubangan sang tanan gintipiktipik niya ini kag nagsugud sia sa pagkaon.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang makahambal sini si Pablo, nagkuha sia sing tinapay, nagpasalamat sa Dios sa atubang nila tanan, ginpamihakpihak niya ini kag nagsugod sa pagkaon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang makahambal sini si Pablo, nagkuha siya sang tinapay, kag sa atubangan sang tanan nagpasalamat siya sa Dios. Dayon ginpamihak-pihak niya ang tinapay kag nagkaon.