Acts 27:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sang adlaw na, wala nila makilala ang duta, apang natatapan nila ang isa ka luuk nga may baybayon, nga ang amo ginhambalan nila kon makapadungka sila sang sakayan didto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkaaga, wala mahibaluan sang mga tripulante ang baybayon, pero may nakita sila nga sapasapa nga may baybayon sa diin ginkaisahan nila nga didto ipabara ang sakayan kon mahimo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkaaga, wala nahibaluan sang mga tripulante kon diin na kami nga lugar, pero may nakita sila nga isa ka tinagong dagat nga may baybayon, gani nagsugtanay sila nga didto nila ipabara ang sakayan.