Acts 27:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nakataliwan gikan didto naglayag kami sa lipud sang Cipre, bangud nga ang mga hangin sumpung.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin didto nagpadayon kami, ugaling tungod kay sumpong ang hangin, didto kami nagpanakayon sa pihak sang isla sang Cipre nga lipod sa hangin.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Paghalin namon sa Sidon, nagbiyahe kami sa pihak sang isla sang Cyprus nga lipod sa hangin, tungod kay ang hangin nagasugata sa amon.