Acts 27:42 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang buko sang mga soldado amo nga pamatyon ang mga binilanggo, basi kon may maglangoy sa ila kag magpalagyo;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagplano ang mga soldado nga pamatyon ang tanan nga mga binilanggo agod nga indi sila makalangoy pa higad kag makapalagyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatyon na kuntani sang mga soldado ang tanan nga priso para indi sila makalangoy pahigad kag makapalagyo.