Acts 27:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

apang ang capitan, nga buut magluwas kay Pablo, nagpugong sa ila sa tinutuyo nila. Nagsogo sia nga ang makalangoy magsugbo kag mag-una sa duta,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ginpunggan sila sang opisyal sang mga soldado sa paghimo sini kay luyag niya luwason si Pablo. Sa baylo sini nagmando sia nga maglumpat una sa tubig ang tanan nga makahibalo maglangoy kag magpahigad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpunggan sila sang ila kapitan tungod nga gusto niya nga luwason si Pablo. Nagmando siya nga maglumpat una ang tanan nga makahibalo maglangoy, kag magpahigad.