Acts 27:44 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang iban sa tapi ukon sa mga bahin gikan sa sakayan. Kag sa amo nga bagay naluwas sila tanan nga nakatakas sa duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga nabilin nagsunod nga nagakapyot sa mga tapi ukon sa pila ka bahin sang sakayan nga naguba. Amo ini kon paano kami tanan nakatakas sa higad nga wala maano.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang indi makahibalo, magsunod lang nga nagakapyot sa mga tabla kag sa mga parte sang sakayan nga nagalutaw. Amo ato ang amon ginhimo, kag tanan kami nakalambot sa baybayon kag wala maano.