Acts 27:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nakataliwan ang malawig nga tion, kag may katalagman na ang panakayon bangud nga nagtaliwan na ang puasa, si Pablo nagpaandam sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagdugay kami didto tubtob manginmakatalagam ang magpadayon sa pagpanakayon tungod kay sa sadto nga panahon, ang Adlaw sang Pagtubos nagligad na. Gani nagpaandam si Pablo sa ila:

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagdugay kami didto hasta naabtan kami sang tiyempo nga delikado ang pagbiyahe, kay nakaligad na ang Adlaw sang Pagpuasa nga palatandaan nga tigmaladlos na. Gani nagsiling si Pablo sa amon mga kaupod,