Acts 28:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sila man nagpadungug sa amon sing madamu nga dolot; kag sang paglayag namon, ginlulan nila sa sakayan ang amon mga kinahanglan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga regalo ang ila ginhatag sa amon, kag sang manugtulak kami, gindalhan nila kami sa sakayan sang amon kinahanglanon para sa amon pagpanakayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Madamo ang ila ginhatag sa amon nga mga regalo. Kag sang mabiyahe na kami, gindul-ungan pa nila kami sang amon mga kinahanglanon didto sa sakayan.