Acts 28:13 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gikan didto naglibut kami kag nag-abut sa Regio; kag sa tapus ang isa ka adlaw naghuyup ang habagat, kag sa ikaduha nga adlaw nagsamput kami sa Puteoli.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Halin didto nagpanakayon kami kag nagdungka sa siudad sang Regio. Sang madason nga adlaw naghuyop ang habagat, kag sa sulod sang duha ka adlaw, nakaabot kami sa banwa sang Puteoli.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Halin didto nagbiyahe kami hasta nakaabot kami sa Regium. Sang sunod nga adlaw naghuyop ang habagat, kag sa sulod sang duha ka adlaw nakaabot kami sa Puteoli.