Acts 28:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang nagpamolong ang mga Judio batok sini, napilitan ako sa pagdangup kay Cesar —indi nga may isumbung ako batok sa akon pungsud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang ginpamalabagan ini sang mga Judio, napilitan ako sa pagdangop sa Emperador, bisan pa nga wala ako sing panumbongon batok sa akon kaugalingon nga katawhan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginbalabagan sang mga Judio, gani napilitan ako nga magdangop sa Emperador, bisan wala ako sing kaso kontra sa akon kasimanwa nga mga Israelinhon.