Acts 28:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag nagsiling sila sa iya, “Wala kami sing nabaton nga mga sulat nahanungud sa imo gikan sa Judea, ukon may nagkari diri sang mga kauturan kag nagpanugid ukon nagpamolong nga may kalainan sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nagsiling sila sa iya, “Wala kami makabaton sing mga sulat halin sa Judea nahanungod sa imo, ukon may nag-abot diri nga mga utod naton nga may dala nga mga balita ukon malain nga inughambal batok sa imo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling sila kay Pablo, “Wala kami nakabaton sang sulat halin sa Judea parte sa imo. Ang aton kapareho nga mga Judio nga nag-abot diri halin sa Jerusalem wala man sing dala nga balita ukon malain nga inughambal kontra sa imo.