Acts 28:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang luyag kami mamati sa imo sang imo ginahunahuna; kay nahanungud sining bunghay nahibaloan namon nga bisan diin ginapakamalain ini.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero luyag namon pamatian ang imo mga panghunahuna, tungod kay nakahibalo kami nga bisan diin ginamulay sang mga tawo ining sekta nga ginatapuan mo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero gusto man namon nga mabatian kon ano ang imo inugsugid, kay nahibaluan namon nga bisan diin nga lugar, ginapakalain sang mga tawo ang sekta mo nga ina.”