Acts 28:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Karon sa palibut sa sadtong duug may mga palangumhan sang puno sang pulo, nga ginhingalanan si Publio, nga nagbaton sa amon kag ginpadayon kami sing tatlo ka adlaw sing maabiabihon gid.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Malapit sa amo nga lugar may mga kadutaan nga ginapanag-iyahan ni Publio, ang pangulo sang isla. Ginbaton niya kami sing maayo kag nanginbisita kami niya sa sulod sang tatlo ka adlaw.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang ngalan sang pangulo sang sadto nga lugar amo si Publius. Ang iya duta malapit gid lang sa amon gintakasan. Maayo ang iya pagbaton sa amon, kag sa sulod sang tatlo ka adlaw didto kami sa iya nagdayon.