Acts 3:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag nakilala nila sia nga amo sia ang naglingkod sa pagpakilimos sa Gawang nga Matahum sang templo; kag napuno sila sing katingala kag kahangawa sa nahanabu sa iya.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

kag sang natalupangdan nila nga ini sia amo ang nagapakilimos anay sa Matahom nga Pwerta sang Templo, natingala gid sila sang natabo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Natalupangdan nila nga siya gali amo ang tawo nga nagapungko kag nagapakilimos didto sa puwertahan sang templo nga ginatawag “Matahom.” Gani natingala gid sila sing dako sa natabo sa iya.