Acts 3:11 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sang nagkaput sia kay Pedro kag kay Juan, ang bug-os nga katawohan nagduguk sa ila sa portico nga gintawag iya ni Salomon, nga nagakatingala sing daku.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Samtang nagauyat ang tawo kay Pedro kag kay Juan, natingala ang tanan nga mga tawo kag nagdinaguso sila pakadto sa ila sa lugar nga ginatawag “Portico ni Solomon.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Daw indi na magbulag kay Pedro kag kay Juan ato nga tawo. Sige ang iya uyat sa ila samtang nagalakat sila sa lugar nga ginatawag “Balkon ni Solomon.” Nagdinaguso ang tanan nga tawo didto sa ila, kay natingala gid sila.