Acts 3:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang iya ngalan, paagi sa pagtoo sa iya ngalan, nagpabaskug sining tawo, nga inyo natan-aw kag nakilala; kag ang pagtoo nga paagi kay Jesus nakahatag sa iya sining himpit nga pag-ayo sa atubangan ninyo tanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang gahom sang iya ngalan amo ang nagpabaskog sining piang nga tawo. Ining inyo nakita kag nahibal-an nahimo tungod sa pagtuo sa iya ngalan, kag ini nga pagtuo sa kay Jesus amo ang nag-ayo sa iya sing bug-os nga karon nakita ninyo tanan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang pagtuo sa kay Jesus amo ang naghatag sang kabaskog sa sini nga tawo nga inyo nakilala kag nakita subong. Kamo mga saksi nga nag-ayo siya. Natabo ini tungod sa pagtuo kay Jesus.