Acts 3:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag isa ka tawo nga piang kutub sa tiyan sang iya iloy gindala, nga ginbutang nila adlawadlaw sa gawang sang templo nga ginatawag Matahum sa pagpakilimos sa mga nagsulud sa templo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Didto sa ginatawag Matahom nga Pwerta, may isa ka tawo nga piang halin sa iya pagkatawo. Ginayayungan sia adlaw-adlaw kag ginabutang sa sini nga pwerta sa pagpakilimos sa mga tawo nga nagasulod sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa puwertahan sang templo may tawo didto nga lupog halin pa sang iya pagkatawo. Adlaw-adlaw ginadala siya sa sina nga puwertahan nga ginatawag “Matahom,” para magpakilimos sa mga tawo nga nagasulod sa templo.