Acts 3:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Si Moises nagsiling, ‘Ang isa ka manalagna bangonon sang Ginoong Dios sa inyo gikan sa tunga sang inyo mga kauturan kaangay sa akon. Sa iya magapamati kamo sa tanan nga ipamolong niya sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay si Moises nagsiling, ‘Ang Ginoo nga inyo Dios magapadala sang isa ka propeta nga inyo kasimanwa, subong nga ginpadala niya ako. Dapat ninyo tumanon ang tanan nga ginasiling niya sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho sang ginsiling ni Moises, ‘Magapadala sa inyo ang Ginoo nga inyo Dios sang isa ka propeta nga pareho sa akon, nga kadugo ninyo. Kinahanglan nga pamatian ninyo ang tanan nga ginasiling niya sa inyo.