Acts 3:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa inyo sing una ang Dios, sang nabangon niya ang iya alagad, nagpadala sa iya, sa pagpakamaayo sa inyo sa pagpatalikud sa tagsatagsa sa inyo gikan sa pagkamalaut ninyo.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpili sang Dios ang iya Alagad kag ginpadala sing una sa inyo, sa pagbendisyon sa inyo agod nga bayaan ninyo ang inyo malaut nga mga pagginawi.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ginsugo sang Dios ang iya pinili nga Alagad, una anay sa aton nga mga Judio, para pakamaayuhon kita paagi sa pagbiya sa aton mga kalautan.”