Acts 3:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang si Pedro nagsiling, “Wala ako pilak kag bulawan, apang ang yari sa akon ginahatag ko sa imo; sa ngalan ni Jesu-Cristo nga Nazaretnon, lakat ka.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero nagsiling si Pedro sa iya, “Wala gid ako sing kwarta, pero ihatag ko sa imo ang yari sa akon: sa ngalan ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret, tindog ka kag maglakat!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagsiling si Pedro sa iya, “Wala gid ako sing kuwarta. Pero may ari ako nga ihatag sa imo: Sa ngalan ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret, maglakat ka!”