Acts 4:1 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang nagpamolong sila sa katawohan, ang mga sacerdote kag ang capitan sang templo kag ang mga Saduceo nagpalapit sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang nagahambal pa si Pedro kag si Juan sa mga tawo, ginpalapitan sila sang mga pari kag sang mga Saduceo kag sang pangulo sang mga gwardya sa Templo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Samtang nagahambal pa si Pedro kag si Juan sa mga tawo, ginpalapitan sila sang mga pari, sang opisyal sang mga guwardya sa templo, kag sang mga Saduceo.