Acts 4:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kilalahon ninyo nga tanan, kag sang bug-os nga katawohan sang Israel, nga sa ngalan ni Jesu-Cristo nga Nazaretnon, nga inyo ginlansang sa cruz, nga ginbanhaw sang Dios, paagi sa iya ining tawo nagatindug nga maayo sa atubangan ninyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

dapat mahibaluan ninyo tanan kag sang bug-os nga katawhan sang Israel, nga ini nga tawo nga nagatindog diri sa inyo atubang, nag-ayo sa gahom sang ngalan ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret, nga inyo ginlansang sa krus kag ginbanhaw sang Dios.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

dapat mahibaluan ninyo tanan kag sang tanan nga taga-Israel, nga gin-ayo ang tawo nga ini nga nagatindog diri subong paagi sa ngalan ni Jesu-Cristo nga taga-Nazaret. Siya amo ang inyo ginlansang sa krus kag ginpatay. Pero ginbanhaw siya sang Dios.