Acts 4:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sang ginatan-aw nila ang tawo nga gin-ayo nga nagatindug upud sa ila, wala sila sing ikasiling batok sini.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero sang makita nila ang tawo nga gin-ayo nga nagatindog sa tupad ni Pedro kag ni Juan, wala na sila sing may mahambal pa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gusto nila nga maghambal kontra sa milagro nga ginhimo nila ni Pedro, pero tungod nga ang tawo nga gin-ayo nagatindog sa tupad ni Pedro kag ni Juan, naghipos na lang sila.