Acts 4:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang agud nga indi na maglapnag ini sa katawohan, pahogon ta sila nga kutub karon indi na sila magpamolong sa bisan kay sin-o sa sining ngalan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero aton sila paandaman nga indi sila maghambal liwat sa bisan kay sin-o sa ngalan ni Jesus, agod nga indi na ini maglapnag sa iban nga mga tawo.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani para indi na maglapnag ang ila pagpanudlo sa mga tawo, paandaman ta sila nga indi na gid magtudlo parte kay Jesus.”