Acts 4:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang ginpahog pa gid nila sila, ginbuhian sila, nga wala sing nakita kon paano nga masilotan nila sila, bangud sang katawohan; kay ang tanan naghimaya sa Dios tungud sang nahimo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani ginpahog pa gid sila sang Konseho kag ginbuy-an dayon sila, kay wala sila sing nakita nga kabangdanan agod silutan sila. Ang tanan nga mga tawo nagdayaw sa Dios tungod sang nahanabo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ginpaandaman gihapon sila nga indi na gid magpanugid, kag pagkatapos ginbuy-an sila. Bisan gusto nila kuntani nga sakiton ang duha, indi nila ini mahimo tungod nga nahadlok sila sa mga tawo, kay ang mga tawo nagadayaw sa Dios tungod sa milagro nga natabo.