Acts 4:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sila sang pagkabati nila sini, nagtib-ong sing hiusa sang ila tingug sa Dios kag nagsiling, “Makagagahum nga Ginoo, ikaw nga naghimo sang langit kag sang duta kag sang dagat kag sang tanan nga yara sa ila,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sang pagkabati sini sang mga tumoluo nagpangamuyo sila sing tingob sa Dios nga nagasiling: “Ginoo nga Makagagahom, ikaw ang nagtuga sang langit, sang duta, sang dagat kag sang tanan nga yara sa ila!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkabati sadto sang mga tumuluo nagpangamuyo sila sa Dios, “Ginoo nga makagagahom sa tanan, ikaw ang naghimo sang kalangitan, sang duta, sang dagat, kag sang tanan nga ara sa ila.