Acts 4:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay matuud gid si Herodes kag si Poncio Pilato, upud ang mga Gentil kag ang mga katawohan sang Israel, nagtipon sa sining banwa batok sa imo balaan nga alagad nga si Jesus, nga imo hinaplas,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kay matuod gid, sa sini nga siudad nagplano si Herodes, si Poncio Pilato, ang mga Hentil kag ang mga taga-Israel batok kay Jesus nga imo balaan nga Alagad kag imo ginhimo nga Cristo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Matuod nga natuman na subong ang imo ginhambal sang una tungod nga diri mismo sa Jerusalem ang mga indi Judio kag ang katawhan sang Israel, pati si Herodes nga hari kag si Poncio Pilato nga gobernador, nagsugtanay nga kontrahon ang imo balaan nga alagad nga si Jesus nga imo ginpili nga mangin Hari.