Acts 4:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag gindakup nila sila kag ginsulud sa bilanggoan tubtub sa madason nga adlaw, kay kahaponon na.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sini ila gindakop si Pedro kag si Juan, kag ginbilanggo nila sila tubtob sa madason nga adlaw, kay sirom na.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani gindakop nila si Pedro kag si Juan. Kuntani imbistigaron nila ang duha, pero tungod nga sirom na, ginsulod lang anay nila sila sa prisohan hasta mag-aga.