Acts 4:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa amo si Jose nga ginhayoan sang mga pinadala nga Bernabe (kon sayoron, Anak sang pagpalig-on), nga Levita, nga tumanduk sa Cipre,

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani si Jose nga isa ka Levita nga natawo sa Cipre, nga ginatawag sang mga apostoles nga si Bernabe (nga kon sayuron, “Ang Manugpalig-on”),

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo man ini ang ginhimo ni Jose nga taga-Cyprus, nga kaliwat ni Levi. Ginatawag siya sang mga apostoles nga si Barnabas, nga kon sayuron “Manugpabakod.”