Acts 4:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag sang napatunga nila sila, nagpamangkot sila, “Sa ano bala nga gahum ukon sa ano nga ngalan nahimo ninyo ini?”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ila ginpaatubang ang mga apostoles sa ila kag ginpamangkot, “Sa ano bala nga gahom kag sa kay sin-o ngalan ginahimo ninyo ini?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gindala sa ila si Pedro kag si Juan kag ginpamangkot, “Sa ano nga gahom kag kay sin-o awtoridad ang inyo gin-gamit sa pag-ayo sang tawo nga lupog?”