Acts 5:15 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa bagay nga gindala nila ang mga masakiton sa mga dalan, kag ginbutang sila sa mga higdaan kag sa mga langkapan, agud nga sa paglabay ni Pedro bisan ang iya landong lamang makatupa sa iban sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Tungod sang mga binuhatan sang mga apostoles, ang mga masakiton gindala sa mga dalan kag ginbutang sa mga higdaan kag mga banig agod nga kon mag-agi si Pedro maagyan sila bisan na lang sang iya landong.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Tungod sa mga milagro nga ginpanghimo sang mga apostoles, gindala sang mga tawo ang ila mga masakiton sa higad sang mga dalan kag ginbutang nila sa mga hiligdaan, para kon mag-agi si Pedro maagyan sila bisan sang iya landong na lang.