Acts 5:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nagduguk man ang katawohan gikan sa mga banwa sa palibut sang Jerusalem, nga nagadala sing mga masakiton kag sang mga ginsakit sang mga espiritu nga dimatinlo, kag ang tagsatagsa sa ila nag-ayo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Madamo nga mga tawo ang nag-abot halin sa mga kabanwahanan sa palibot sang Jerusalem. Gindala nila ang mga masakiton kag ang may malaut nga mga espiritu kag ini sila tanan nag-alayo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi lang ina, kundi madamo man nga mga tawo sa mga baryo sa palibot ang nag-abot sa Jerusalem nga nagadala sang mga masakiton kag mga tawo nga ginagamhan sang mahigko nga mga espiritu. Kag nag-alayo sila tanan.