Acts 5:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ginlikman niya ang bahin sang bili, kag nahibal-an ini sang iya asawa, kag gindala ang isa ka bahin kag ginbutang ini sa tiilan sang mga pinadala.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa pagpahanugot sang iya asawa, gintago niya ang iban nga kwarta para sa iya kaugalingon, kag ang nabilin ginhatag niya sa mga apostoles.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero gintago ni Ananias ang iban nga kantidad sang bili sang duta para sa ila kaugalingon. Ang iya asawa nagsugot man. Kag ginhatag niya ang nabilin nga kantidad sa mga apostoles.