Acts 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag may isa nga nag-abut kag nagsugid sa ila, “Ang mga tawo nga ginsulud ninyo sa bilanggoan yadto sa templo nagatindug kag nagapanudlo sa katawohan.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon may isa ka tawo nga nag-abot kag nagsiling sa ila, “Pamati kamo anay, ang mga tawo nga ginbilanggo ninyo, didto na sa Templo kag nagapanudlo sa mga tawo!”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sang ulihi may isa ka tawo nga nag-abot kag nagsugid, “Ang mga tawo nga inyo ginsulod sa prisohan didto na sa templo kag nagapanudlo sa mga tawo.”