Acts 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang capitan nagkadto upud sang mga tulugyanan kag gindala sila, sa walay paglugus, kay nahadluk sila sa katawohan basi kon batohon sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani nagkadto didto ang pangulo sang mga gwardya sang Templo upod sa iya mga tinawo kag nagbalik sila nga dala ang mga apostoles. Wala nila gindala sa pakusog ang mga apostoles tungod kay nahadlok sila basi batuhon sila sang mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon nagkadto sa templo ang opisyal sang mga guwardya kag ang iya mga tinawo kag gindakop nila liwat ang mga apostoles, pero wala nila sila pagpuwersaha tungod nga nahadlok sila basi kon batuhon sila sang mga tawo.