Acts 5:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Ilonggo (Ang Biblia (1982))
Ang Dios sang aton mga ginikanan nagbanhaw kay Jesus nga ginpatay ninyo paagi sa pagbitay sa kahoy.
Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))
Ang Dios sang aton mga katigulangan nagbanhaw kay Jesus nga inyo ginpatay paagi sa paglansang sa krus.
Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)
Ginpatay ninyo si Jesus paagi sa paglansang sa iya sa krus. Pero ginbanhaw siya sang Dios, ang Dios nga ginsimba sang aton mga katigulangan.