Acts 5:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Apang sa corte ang Fariseo nga ginhingalanan si Gamaliel, isa ka manunudlo sang kasogoan, nga halangdon sa bug-os nga katawohan, nagtindug kag nagsogo nga pagowaon anay ang mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero may isa ka Fariseo nga katapo sang Konseho nga ginahingalanan kay Gamaliel, isa ka manunodlo sang Kasugoan nga ginatahod sang tanan nga mga tawo. Nagtindog sia kag nagmando nga pagwaon anay ang mga apostoles.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero nagtindog ang ila kaupod nga si Gamaliel. Ini nga tawo Pariseo kag manunudlo sang Kasuguan. Ginatahod siya sang tanan. Nagsugo siya nga paguwaon anay ang mga apostoles.