Acts 5:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Madason sining tawo nagtindug si Judas nga taga-Galilea sa mga adlaw sang pagpanglista kag napasonod sa iya ang pila sang katawohan; sia man nawala, kag ang tanan nga nagsonod sa iya nag-aplaag.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa tapos sina may isa naman ka tawo nga nagpakita sa tion sang pagpanglista, kag ini amo si Judas nga taga-Galilea. May madamo man sia nga mga sumolunod pero ginpatay man sia kag nag-alaplaag ang iya tanan nga mga sumolunod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pagkatapos sini, sang tion sang pag-census sa mga tawo, si Judas naman nga taga-Galilea nakatipon sang mga tawo nga nagsunod sa iya. Pero ginpatay man siya kag naglalapta man ang iya mga sumulunod.