Acts 5:38 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Gani karon nagasiling ako sa inyo, palayo kamo sa sining mga tawo kag pabayai lang sila; kay kon ining katuyoan ukon ining buhat iya sang mga tawo, mabungkag ini;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani sa sini nga kaso nagasiling ako sa inyo, pabay-i lang ninyo ini nga mga tawo kag indi sila paghilabti, kay kon ang ila plano kag hilikuton iya man lang sang tawo kahimuan, indi ini magpadayon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani ang akon mahambal sa inyo amo ini: pabay-i lang ini nga mga tawo, kag indi sila pagsapaka. Kay kon ang ila mga ginahimo kag ginatudlo halin lang sa tawo, madula man lang ina.